HarderPotsschete - Hardermann
Unmasking the Magic: Your Guide to Interlaken's Harderpotschete
Interlaken, Switzerland, is renowned for its breathtaking alpine landscapes, crystal-clear lakes, and a thrilling array of adventure sports. But beyond the paragliding and hiking trails lies a deeply rooted tradition that truly sets this charming town apart: the Harderpotschete. Imagine a crisp January day, the air alive with the sound of bells and drums, as fantastical, hand-carved masked figures emerge from the shadows, eager to banish the old year's spirits and usher in the new. This isn't just a parade; it's a captivating plunge into centuries-old folklore, a vibrant spectacle that embodies the very soul of Swiss tradition. Get ready to pull back the curtain and discover the eerie, exhilarating, and utterly unforgettable world of the Harderpotschete!
Hattest du eine tolle Neujahr? Weil es nicht fertig ist. Am 2. Januar eines jeden Jahres wird Interlaken von den maskierten Figuren des Hardermanns, seiner Frau und seiner Anhängergruppe, der Potschen, heimgesucht. Einheimische gehen durch die Straßen mit komplexen geschnitzten Masken, begleitet von Musik, Schlagzeug und Bands.
Die Geschichte dahinter
Wenn du hoch zum Harder Kulm schaust, siehst du ein Gesicht an einer Klippe, a rock looking like an old man's face with a mustache. Which is, according to traditions, the mountain spirit that is helping the monks take care of Interlaken.
Das Fest
Menschen in der Stadt kleiden gerne wie dieser Bergmann und parade in den Straßen von Interlaken. Diese maskierten Figuren sind als Potschen bekannt. Sie rennen die Zuschauer durch die Straßen, brüllen und schreien, ziehen die Zuschauer mit und verbreiten Angst und Angst, um die gerade vergangenen Geister des Jahres wegzufahren und die neuen Kommen abzuholen.
Sobald die traditionelle Potschete-Prozession vorbei ist, trifft sich jeder wieder in den lokalen Bars und Pubs von Interlaken, um ein freundliches Treffen zu erzielen, und die Party geht weiter. Der härtere Potschete wird seit fast fünfzig Jahren traditionell auf diese Weise gehalten.
Interlaken ist voller Überraschungen und Geschichten!!
– Liebe Grüsse, Balmers –
