AGE LIMITE:

• Entrée pour les adultes seulement (18 )
• Les jeunes (-18) sont également bienvenus à nos soirées spéciales (16 ans) – Soyez attentif à nos publicités spéciales. Pour entrée : Apportez un passeport valide ou une carte d'identité
• A savoir : utiliser une fausse carte d'identité est contraire à la loi suisse et entraînera des poursuites judiciaires

COAT CHECK

• Coat Check available during winter season for 2 CHF

ALCOOL - DROIT SUISSE:

• Spirits and long drinks only permitted to guests – older than 18 years
• Bière, vin et vin mousseux seulement pour les jeunes de plus de 16 ans
• En tout temps, notre personnel peut exiger une pièce d'identité (passeport ou carte d'identité)

DROIT D' ENTREE
Pour des raisons de sécurité : si le club est plein, vous pourriez vous voir refuser le droit d'entré – même si vous avez un billet valide ou séjournez dans une de nos chambres.

REFUS D'ENTREE
Balmers Club is a private Club and the operating company reserves the right to refuse the entry to a guest without any explanations – at all times

LEGAL ACTIONS & DISCLAIMER

• Le Balmers Club garantit seulement selon la loi gastronomique du district de Berne (CH)
• For all items not released to the official coat check, we exclude all liability
• En rapport avec les conditions légalement prescrites, les dommages matériels ou menaces et les risques à des tierces parties, nous nous réservons le droit d'intenter une action légale en tout temps
• En outre, nous informeront les autorités et leur feront savoir tout dommage qui a été fait.